在与中国同行的交流中我们也了解到，当前中国正加快脚步，完善其知识产权保护法律体系，企业也在致力于不断提高知识产权意识，向国际标准靠拢。知识产权的侵犯，是世界性的问题，在一些发达国家也同样存在。有人指出，现今发达国家在从农业国向工业国迈进的过程中，也经历过产品的“模仿”阶段，这固然是事实。但我们也必须清醒地看到，在当今经济全球化的大背景下，企业遵守国际市场游戏规则，提高自身法律意识，变得越来越重要。对于企业来说，万不可抱着投机取巧的心理，更不可以“工业发展必经阶段”类似提法来为自己的侵权行为寻找借口。对于中国企业来说，认真踏实地做好知识产权工作乃是必须。

　　记者：当今世界，中小型企业在技术创新中日益发挥重要作用，亦成为出国参展的一支活跃力量。那么对于中小企业赴海外参展，欲避免知识产权纠纷，您作为一名法官有何建议？

　　迪特·基尔：首先，如果你真想进入德国市场，那么你需要对知识产权保护法做一个很好的查询。关于相关法律，在全球的网站上都能查询得到。如果你只是参展，并不想进入德国市场，那么你在参展前也要做好充分的准备，比较理想的情况是与德国合作伙伴进行直接接触，避免通过具有双重身份的第三者进行接触，否则容易造成误解和误会。

　　第二点，也是很重要的一点，是要向专业的律师进行咨询，这是积极稳妥的做法。在德国，有很多知识产权方面的律师，他们有着良好的职业素质及很高的职业道德。如果你的公司在德国参展遭到了查封，第一要立即找律师咨询，第二要迅速制定方案，第三是要寻找与对方庭外合解的途径。如果确实发生了侵权，要尽快与律师沟通，签订“停止侵权”的声明，表示自己接受临时禁令，这样费用可大大降低。在知识产权问题上，千万不要存在侥幸心理。判决和禁令会使你的销售受到影响，其他各项财产也会受到相应的影响。就算你这次幸运逃过此劫，但除非你下次不再来参展，否则德国的禁令仍会等着你。
此外我想说的是：不要盲目相信一些德国公司的话。请专业人士进行咨询，总比卷入法律程序的风波费用低得多。在200年前的法国，拿破仑曾说：“民法典，我的。”对于中国企业，它们只有参与激烈的国际竞争，了解并遵守国际市场游戏规则，才能逐步在世界市场占有一席之地，或许只有这样，在200年后的2007年或者未来，中国企业才能充满自信地说：“知识产权，我们的。”